Exemplos de uso de "se souper" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Que faites-vous d'habitude après souper ? Was macht ihr nach dem Abendessen immer so?

Elle prépare le souper. Sie macht Abendbrot.

Elle mangea son souper. Sie aß ihr Abendessen.

Ne m'aideras-tu pas à préparer le souper ? Wirst du mir nicht helfen, das Abendessen vorzubereiten?

Je connais un bon endroit pour souper. Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen.

Il vint souper avec nous. Er kam und aß mit uns zu Abend.

J'ai cuit le souper. Ich habe das Abendessen gekocht.

Mon père regarde habituellement la télévision après souper. Mein Vater sieht nach dem Abendessen gewöhnlich fern.

Après souper, nous avons fait une virée à travers la ville avec ma voiture. Nach dem Abendessen haben wir mit meinem Auto eine Spritztour durch die Stadt gemacht.

Mère confectionne le souper. Mutter macht das Abendbrot.

Que diriez-vous de manger du poisson pour souper ? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?

Le souper sera prêt vers dix-huit heures trente. Das Abendessen wird um 18:30 Uhr fertig sein.

Je joue du piano après le souper. Ich spiele nach dem Abendessen Klavier.

J'ai cuisiné le souper. Ich habe das Abendessen gekocht.

J'ai convaincu mon fils de cuisiner le souper. Ich habe meinen Sohn überredet, das Abendessen zu kochen.

Il était si furieux qu'il en oublia de souper. Er war so wütend, dass er vergaß, das Abendessen einzunehmen.

Qui va se coucher sans souper, toute la nuit ne fait remuer Wer sich ohne Abendessen legt, schwitzt die ganze Nacht

Faim fait dîner, passe-temps souper Lieber ohne Abendbrot zu Bette gehen, als mit Schulden aufstehen

Abréger le souper, allonge la vie Kurze Abendmahlzeit macht lange Lebenszeit

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS