Ejemplos del uso de "sur" en francés con traducción "auf"

<>
Repose ça sur la table. Leg das auf den Tisch zurück.
Es-tu sur Fesse-bouc ? Bist du auf Facebook?
Je comptais sur sa gentillesse. Ich verließ mich auf seine Liebenswürdigkeit.
Nous comptons sur ton aide. Wir zählen auf deine Hilfe.
Asseyons-nous sur le banc. Setzen wir uns auf die Bank.
On peut compter sur elle. Man kann sich auf sie verlassen.
Nous comptons sur votre ide. Wir zählen auf eure Hilfe.
Posez-le sur la table. Stell das auf den Tisch.
Pose-le sur la table. Stell das auf den Tisch.
Tiens-toi sur tes gardes ! Sei auf der Hut!
Asseyons-nous sur ce banc. Lass uns auf diese Bank setzen.
Je compte sur ton aide. Ich zähle auf deine Hilfe.
Double-cliquez sur l'icône. Doppelklicken Sie auf das Symbol.
Retournons sur le chemin précédent. Lass uns auf dem bisherigen Weg zurückgehen.
Pose-la sur la table. Stell das auf den Tisch.
Il joua Hamlet sur scène. Er spielte Hamlet auf der Bühne.
politique sur la vie privée Politiker auf dem Privatleben
J'ai compté sur lui. Ich habe mich auf ihn verlassen.
Il insista sur son droit. Er bestand auf seinem Recht.
Je suis sur le balcon. Ich bin auf dem Balkon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.