Beispiele für die Verwendung von "un jour" im Französischen
Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid.
Diese Kleidung ist für einen kalten Wintertag unangemessen.
Leur mariage a été un jour plein d'émotions pour eux.
Ihre Hochzeit war für sie ein Tag voller Emotionen.
Je travaille un jour sur deux : les lundis, mercredis et vendredis.
Ich arbeite jeden zweiten Tag: montags, mittwochs und freitags.
Pour rester sec un jour de pluie, mieux vaut rester à la maison.
Um an einem Regentag trocken zu bleiben, ist es besser, zu Hause zu bleiben.
Un jour nous ferons du monde un meilleur endroit.
Eines Tages werden wir aus der Welt einen besseren Ort machen.
Je n'aurais jamais imaginé que nous finirions un jour ainsi.
Ich hätte nie gedacht, dass wir mal so enden würden.
C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.
Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
Je travaille un jour sur deux : le lundi, mercredi et vendredi.
Ich arbeite jeden zweiten Tag: montags, mittwochs und freitags.
Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.
Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung