Ejemplos de uso de "Bien" en francés con traducción al español

<>
Traducciones: todos246 bien148 mucho19 muy7 mejor5 otras traducciones67
mostrar
Le mien n'est pas aussi bien que le tien. El mío no es tan bueno como el tuyo.
Je mènerai à bien ce travail. Llevaré a cabo este trabajo.
"Aimes-tu les serpents ?" "Bien sûr que non." "¿Te gustan las serpientes?" "Por supuesto que no."
Quelle question ! Bien sûr que je l'aime. ¡Qué pregunta! Claro que la amo.
S'ils sont aussi chaleureux qu'ils sont timides, je veux bien croire que c'est le peuple le plus chaleureux du monde. Si son tan calurosos como tímidos, no me cuesta creer que es el pueblo más caluroso del mundo.
Emi est une fille bien. Emi es una buena chica.
ce n'est pas bien no es bueno
Ton secret sera bien gardé. Tu secreto estará a salvo.
Je t'embrasse bien fort Te abrazo
Père est un homme bien. Papá es un buen hombre.
Le mec pourrait bien voler. El chico es capaz de robar.
Ils veulent bien nous aider. Ellos están dispuestos a ayudarnos.
Hier, nous nous sommes bien amusés. Nos divertimos ayer.
Bien sûr. Que puis-je faire ? Claro. ¿Qué puedo hacer?
Nous nous sommes vraiment bien amusés. Realmente nos hemos divertido.
Qui ne se sent pas bien ? ¿Quién se siente mal?
Vous êtes-vous bien amusée hier ? ¿Ayer se divirtió?
C'est bien ça que je veux. Eso es exactamente lo que quiero.
Ce n'est pas bien de mentir. Decir mentiras no es correcto.
Je pourrais bien te le dire maintenant. Podría decírtelo ahora.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR