Exemples d'utilisation de "allons" en français

<>
Couvrez-vous, nous allons sortir. Abrígense, vamos a salir.
Allons, tout va bien se passer. Vamos, todo estará bien.
Nous allons terroriser les terroristes. Vamos a aterrorizar a los terroristas.
Nous allons manquer de gaz. Nos va a faltar gas.
Dépêche-toi, nous y allons ! ¡Vamos que nos vamos!
Mets tes chaussures et allons dîner. Ponte los zapatos y vamos a cenar.
Toi et moi y allons ensemble. Tú y yo vamos juntos.
Nous allons à l'école pour apprendre. Vamos al colegio a aprender.
Ce soir nous allons à l'église. Esta noche nos vamos a la iglesia.
Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard. ¡Date prisa! Vamos a llegar tarde.
Est-ce que nous y allons ensemble ? ¿Vamos juntos?
Cet hiver nous allons brûler beaucoup de bois. Este invierno vamos a quemar mucha madera.
Nous allons généralement à l'école à pied. Normalmente, vamos andando al colegio.
Nous allons la voir deux fois par jour. Nosotros la vamos a ver dos veces al día.
Et qu'est-ce que nous allons faire ? ¿Y qué vamos a hacer?
Nous allons leur demander de nous prendre en photo. Vamos a pedir que nos hagan una foto.
Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante. El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía.
Aujourd'hui, nous allons percer le mystère du subjonctif anglais. Hoy vamos a desenredar el misterio del subjuntivo en inglés.
C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non. Depende de ti decidir si vamos allí o no.
Tu iras à l'école. irás a la escuela.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !