Usage examples of "cinémas" in French with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Y-a-t-il des cinémas près d'ici ? ¿Hay algún cine cerca de aquí?

Les cinémas perdent de plus en plus de revenu à cause du piratage Internet. Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.

Hier, je suis allée au cinéma. Ayer, fui al cine.

La salle de cinéma était bondée. La sala de cine estaba petada.

Le cinéma est plein à craquer. El cine está de bote en bote.

Généralement, j'allais au cinéma le dimanche. Generalmente yo iba al cine los domingos.

Les westerns sont typiques du cinéma étasunien. Las películas de vaqueros son típicas del cine americano.

Il y a un parc derrière le cinéma. Hay un parque detrás del cine.

Longez cette avenue, et vous trouverez le cinéma. Ve por esta calle y encontrarás el cine.

Je vais au cinéma une fois par mois. Voy al cine una vez al mes.

Je suis allée au cinéma avec mon frère. Fui al cine con mi hermano.

Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ? ¿Por qué va la gente al cine?

Une fois par semaine, elle se rend au cinéma. Ella va al cine una vez a la semana.

C'est le cinéma où nous avons vu des films étrangers. Este es el cine donde vemos películas extranjeras.

Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ? ¿Qué prefieres hacer, ir al cine o quedarte en casa?

L'entrée pour le concert coûte plus qu'une entrée de cinéma. La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.

Mon père ne me permet pas d'aller au cinéma tout seul. Mi padre no me permite ir solo al cine.

Il n'y a rien de plus irritant, voire insultant que d'entendre à tout bout de champ « l'armée américaine », « le cinéma américain », « la diplomatie américaine », ... comme si ces choses existaient à l'échelle du continent américain, ou que, soudainement, les frontières du Canada, du Mexique, de la Colombie, du Guatemala, du Pérou, du Brésil ou de l'Argentine avaient cessé d'exister, et leurs peuples et leurs cultures avec eux. No hay nada más irritante, por no decir insultante, que no parar de oír «el ejército americano», «el cine americano», «la diplomacia americana»... como si esas cosas existieran a nivel del continente americano, o que, de repente, las fronteras de Canadá, México, Colombia, Guatemala, Perú, Brasil o Argentina hubieran dejado de existir, y su pueblo y cultura con ellos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download