Usage examples of "dites" in French with translation to Spanish

<>
show all
Je comprends ce que vous dites. Entiendo lo que usted dice.
Ces choses que je vous ai dites, je les sais d'expérience. Estas cosas que te he dicho me las sé por experiencia.
Ne le dites pas à votre mère. No se lo digáis a vuestra madre.
S'il vous plaît, dites clairement oui ou non. Por favor, diga claramente sí o no.
Nous ne comprenons rien à ce que vous dites. No entendemos nada de lo que decís.
Les gens accepteront beaucoup plus volontiers votre idée si vous leur dites que Benjamin Franklin l'a dit en premier. La gente aceptará su idea con mayor facilidad si usted les dice que Benjamin Franklin lo dijo primero.
je sais pas quoi dire No se que decir
Avec ça, tout est dit. Con esto queda todo dicho.
Que voulez-vous dire exactement ? ¿Qué quiere decir exactamente?
Cela ne se dit pas. Eso no se dice.
Tu devrais dire la vérité. Deberías decir la verdad.
Je regrette d'avoir dit ça. Lamento haber dicho eso.
Que veut dire cette phrase ? ¿Qué quiere decir esta frase?
Qu'a-t-il été dit ? ¿Qué se ha dicho?
J'aimerais dire oui, mais... Me gustaría decir que sí, pero…
Je ne l'ai pas dit. No lo he dicho.
Je ne sais quoi dire. No sé qué decir.
Tu ne lui as rien dit ? ¿No le has dicho nada?
Ne dis jamais de mensonges. Nunca digas mentiras.
Je regrette d'avoir dit cela. Lamento haber dicho eso.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download