Ejemplos del uso de "je me suis planté" en francés

<>
Je me suis sali les mains. Me he ensuciado las manos.
Je me suis rendu seul au bal. Fui solo al baile.
J'étais fatigué aujourd'hui, alors je me suis couché tôt. Hoy estaba cansado, así que me fui a acostar pronto.
Je me suis levé plus tôt que d'habitude. Me levanté más temprano que de costumbre.
Je me suis perdue dans la forêt. Me perdí en el bosque.
Je me suis endormi alors que je lisais un livre. Me quedé dormido leyendo un libro.
Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle. Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
Je me suis levé vers six heures. Me he levantado hacia las seis.
Je me suis blessé pendant la séance d'éducation physique. Me herí durante la clase de educación física.
Je me suis lavé dans ma chambre et elle s'est lavée dans sa chambre. Yo me lavé en mi habitación y ella se lavó en la suya.
Je me suis inquiété pour ta santé. Me preocupé por tu salud.
Je me suis assise à côté de lui. Me senté a su lado.
Je me suis caché sous la table. Me escondí debajo de la mesa.
Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé. Me quedé dormido con el ordenador encendido.
Quand je me suis levé, le soleil était déjà haut. Cuando me desperté, el sol ya estaba alto.
Je me suis levée plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train. Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.
Je me suis perdu dans la forêt. Me perdí en el bosque.
Je me suis réconcilié avec ma tante avant qu'elle meure. Me reconcilié con mi tía antes de que ella muriera.
Je ne vais pas jouer parce que je me suis tordu la cheville. No voy a jugar porque me he torcido el tobillo.
Quand je me suis réveillé, il neigeait. Cuando me desperté estaba nevando.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.