Ejemplos del uso de "notre" en francés con traducción "nuestro"

<>
Traducciones: todos154 nuestro145 otras traducciones9
Vous êtes notre seul espoir. Vosotras sois nuestra única esperanza.
Notre école encourage le sport. En nuestra escuela se promueven los deportes.
Notre école a cinquante ans. Nuestra escuela tiene cincuenta años.
Ce bâtiment est notre école. Ese edificio es nuestra escuela.
Notre école a dix classes. Nuestro colegio tiene diez clases.
Nous restâmes chez notre oncle. Nos quedamos donde nuestro tío.
Elle a accepté notre invitation. Ella aceptó nuestra invitación.
Nous devons changer notre plan. Tenemos que cambiar nuestro plan.
Notre maison est la vôtre. Nuestra casa es la vuestra.
Notre restaurant est le meilleur. Nuestro restaurante es el mejor.
Ceci est notre objectif principal. Éste es nuestro principal objetivo.
Voudrais-tu rejoindre notre équipe ? ¿Querrías unirte a nuestro equipo?
Notre maison est la tienne. Nuestra casa es la tuya.
Notre pays est en crise. Nuestro país está en crisis.
Nous discutions souvent de notre futur. Discutíamos sobre nuestro futuro a menudo.
Nous le considérons comme notre héros. Le consideramos nuestro héroe.
Notre chat est dans la cuisine. Nuestro gato está en la cocina.
Notre travail ne s'arrête jamais. Nuestro trabajo nunca acaba.
Nous sommes influencés par notre environnement. Somos influidos por nuestro entorno.
Notre pays désire seulement la paix. Nuestro país sólo desea la paz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.