Ejemplos del uso de "ont" en francés

<>
Traducciones: todos473 tener271 haber124 otras traducciones78
Les enfants ont besoin de jouer. Los niños necesitan jugar.
Tes enfants ont l'air en bonne santé. Tus hijos parecen estar sanos.
Le monde est tellement dominé par le mensonge que les hommes ont tendance, a priori, à ne faire confiance à personne. El mundo está tan dominaod por las mentiras que los hombres tienden a priori a no confiar en nadie.
Les enfants ont besoin d'amour. Los niños necesitan amor.
Les noix qui ont l'air pourries le sont. Las nueces que parecen estar podridas lo están.
Les hommes et les femmes ont besoin les uns des autres. Los hombres y las mujeres se necesitan los unos a los otros.
Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche. Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca.
C'est difficile d'aider des gens qui ne croient pas qu'ils ont besoin d'aide. Es difícil ayudar a las personas que no creen necesitar ayuda.
C'est difficile d'aider des gens qui ne peuvent pas admettre qu'ils ont besoin d'aide. Es difícil ayudar a las personas que no pueden admitir que necesitan ayuda.
Ils ont surpassé le rival. Superaron al rival.
Ils ont construit un pont. Ellos construyeron un puente.
Toutes nos tentatives ont échoué. Todos nuestros intentos fracasaron.
Combien de soldats ont combattu ? ¿Cuántos soldados combatieron?
Ils ont attaqué l'ennemi. Ellos atacaron al enemigo.
Ils ont le même âge. Son de la misma edad.
Ils ont perdu la bataille. Perdieron la batalla.
Les murs ont des oreilles. Las paredes oyen.
Ils ont enfreint la loi. Desacataron la ley.
Mes amis ont célébré mon anniversaire. Mis amigos celebraron mi cumpleaños.
Ils ont formé un nouveau gouvernement. Ellos construyeron un nuevo gobierno.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.