Beispiele für die Verwendung von "porte de communication" im Französischen
Il était saoul et a oublié de fermer la porte de derrière.
Él iba borracho y olvidó cerrar la puerta trasera.
La source du problème réside dans le manque de communication entre les services.
La causa del problema es el defecto de comunicación entre los departamentos.
Nous sommes entrés par la porte de derrière, de peur que quelqu'un ne nous voie.
Entramos por la puerta de atrás por miedo a que nos vieran.
Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions.
Su comunicación podría ser mucho más compleja de lo que pensamos.
L'interlinguistique traite de la communication à travers les barrières linguistiques et explore la manière dont les langues construites telles que l'espéranto et le volapük sont utilisées dans ces situations.
La interlingüística se ocupa de la comunicación a través de las barreras idiomáticas, y estudia cómo las lenguas planificadas como el esperanto y el volapuk se utilizan en esas situaciones.
Fermez la porte derrière vous quand vous quittez la pièce.
Cerrad la puerta al salir de la habitación.
Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.
Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.
Le mot "tomorrow" porte l'accent sur la deuxième syllabe.
La palabra "tomorrow" lleva el acento en la segunda sílaba.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung