Exemplos de uso de "pour mieux dire" em francês

<>
Si on cache une région du corps, c'est pour mieux attirer l'attention sur elle. Si escondemos una parte del cuerpo es para atraer más la atención sobre ella.
Tout va aller pour le mieux. Todo va a estar bien.
Je n'aurais pu mieux le dire moi-même. Yo mismo no podría haberlo dicho mejor.
Pour dire vrai, je ne l'aime pas. Para ser sincero, no me gusta.
J'appelle pour dire que j'ai perdu ma carte de crédit. Llamo para decir que he perdido mi tarjeta de crédito.
Pour dire la vérité, je ne l'aime pas trop. Para ser sincero, no me gusta mucho.
Pour dire la vérité, je ne suis pas ton père. A decir verdad, yo no soy tu padre.
Pour dire la vérité, je ne m'y suis pas rendu. La verdad es que no fui allí.
Pour le dire en un mot, c'est un lâche. En una palabra: es un cobarde.
Nous sommes allés à la gare pour lui dire au revoir. Fuimos a la estación a despedirnos de ella.
Elle l'appela pour lui dire qu'elle serait en retard. Ella le llamó para decirle que llegaría tarde.
La réunion était pour ainsi dire close. La reunión estaba casi terminada.
Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert. Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.
En ce qui me concerne, je n’ai pour le moment rien à dire. En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir.
Pour quelque raison il n'a pas pu dire toute la vérité. Por alguna razón, él no pudo decir toda la verdad.
Elle fit de son mieux pour le convaincre. Ella hizo todo lo que pudo para convencerle.
Je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions. Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.
Je ne sais pas quoi dire pour te consoler. No sé qué decir para consolarte.
Excusez-moi, pourriez-vous me dire le chemin pour la gare ? Perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación?
Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ? ¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.