Ejemplos del uso de "sois" en francés con traducción "ser"

<>
mostrar
Sois gentil avec les autres ! Sé amable con los demás.
Sérieusement, ne sois pas étranger. En serio, no seas extranjero.
Ne sois pas si avare. No seas tan avaricioso.
Je veux que tu sois meilleur. Quiero que seas mejor.
Sois poli s'il te plaît. Por favor, sé educado.
Ne sois pas un mauvais garçon. No seas un niño malo.
Il faut que tu sois poli. Debes ser educado.
Sois un ange et éteins la radio. Sé bueno y apaga la radio.
Je suis surpris que tu sois si naïve. Me sorprende que seas tan inocente.
Ne sois pas si sévère avec les enfants. No seas tan duro con los niños.
Il se peut que je sois antisocial, mais ça ne veut pas dire pas que je ne parle pas aux gens. Yo puedo ser antisocial, pero eso no significa que no hable con la gente.
Si tu crées des phrases en turc et en estonien sur Tatoeba, il y a de grandes chances que tu sois boracasli. Si creas oraciones en turco y estonio en Tatoeba, hay muchas posibilidades de que seas Boracasli.
Ceci est difficile à croire. Eso es difícil de creer.
L'eau nous est indispensable. El agua es indispensable para nosotros.
Il est un célèbre compositeur. Él es un célebre compositor.
Il est un garçon japonais. Él es un joven japonés.
Antarès est une étoile rouge. Antares es una estrella roja.
Parler l'anglais est utile. Hablar inglés es útil.
Hans est un nom allemand. Hans es un nombre alemán.
Douze est un nombre pair. Doce es un número par.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR