Ejemplos del uso de "sont" en francés con traducción "ser"

<>
Ils sont fous ces Madrilènes. Los madrileños son unos locos.
Ces boîtes sont en plastique. Estas cajas son de plástico.
Les chèques sont en papier. Los cheques son de papel.
À qui sont ces livres ? ¿De quién son esos libros?
Les Smith sont nos cousins. Los Smiths son nuestros primos.
Ce sont des étudiants capables. Son estudiantes capaces.
Les affaires sont les affaires Negocio es negocio
Quelles chaussures sont trop grandes ? ¿Qué zapatos son demasiado grandes?
Mes pantalons sont trop courts. Mis pantalones son demasiado cortos.
Ces lunettes sont à Jacques. Estos anteojos son de Jacques.
Tous les chiens sont fidèles. Todos los perros son fieles.
Ces chaussures sont les siennes. Estos zapatos son de ella.
Les crustacés sont des arthropodes. Los crustáceos son artrópodos.
Mes parents sont très stricts. Mis padres son muy estrictos.
Les deux prononciations sont justes. Ambas pronunciaciones son correctas.
Ils sont partis très tôt. Se fueron muy temprano.
Ces femmes sont mes tantes. Estas señoras son mis tías.
Ces stylos sont à lui. Estos bolígrafos son suyos.
Tous les hommes sont égaux. Todos los hombres son iguales.
Ce sont des filles raisonnables. Ellas son chicas razonables.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.