Exemples d'utilisation de "suis reconnaissant" en français

<>
Je suis reconnaissant envers mes enfants. Estoy agradecido por mis hijos.
Je te suis très reconnaissant pour ton aide. Te estoy muy agradecido por la ayuda.
Je te serais très reconnaissant si tu voulais bien m'aider. Le estaría enormemente agradecido si me ayudara.
Je suis trop fatigué pour courir. Estoy demasiado cansado para correr.
Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez le faire pour moi. Os estaría muy agradecido si pudierais hacerlo por mí.
Je suis curieux. Tengo curiosidad.
Tom est extrêmement reconnaissant envers Mary pour son aide. Tom está profundamente agradecido de la ayuda prestada por Mary.
Je suis à la maison. Estoy en casa.
Reconnaissant sa responsabilité écologique, le constructeur automobile lance la fabrication de radeaux en série. Reconociendo su responsabilidad ecológica, el constructor automovilístico lanza la fabricación de balsas en serie.
Je suis un homme. Soy un hombre.
Je te serai éternellement reconnaissant. Te estaré eternamente agradecido.
Il est riche et je suis pauvre. Él es rico y yo pobre.
Je suis en train d'écrire une lettre. Estoy escribiendo una carta.
Je suis en train de manger une banane. Estoy comiéndome un plátano.
Non, je ne suis pas marié. No, no estoy casado.
Je suis descendu du train à la mauvaise gare. Bajé del tren en la estación equivocada.
Je suis très occupé. Estoy muy ocupado.
Je me suis sali les mains. Me he ensuciado las manos.
Je suis parti aux États-Unis à dix heures. Partí a los EE.UU. a las diez.
Je suis marié. Estoy casado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !