Ejemplos del uso de "à deux reprises" en francés

<>
Notre ville a été bombardée à deux reprises cette semaine. Our town was bombed twice this week.
C'est dangereux d'être à deux sur un vélo. Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
Télègue, voiture russe à quatre roues, quand elle part, -- et à deux roues, quand elle arrive. The Telega, a russian four-wheel car when it leaves, and a two-wheeled car when it arrives.
La tornade a frappé à deux kilomètres de mon école. The tornado touched down two kilometers from my school.
À l'issue de trois jours complets d'entretiens, nous nous sommes limités à deux candidats. After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates.
Il était à deux doigts de se faire renverser par une voiture. He came near being run over by a car.
Le parc est à deux miles (~3.2km) d'ici. It is two miles from here to the park.
La vache mit bas un veau à deux têtes. The cow gave birth to a calf with two heads.
Je m'abonne à deux journaux. I subscribe to two newspapers.
Il est impossible que tu puisses sauter à deux mètre de hauteur. It is impossible for you to jump two meters high.
Tiens-la à deux mains. Hold it with both hands.
Beaucoup de couples en Amérique travaillent à deux pour joindre les deux bouts. Many couples in America both work to make ends meet.
Tiens-le à deux mains. Hold it with both hands.
Il trouva finalement la solution à deux heures du matin. At 2:00 a.m. he finally found the solution.
Le syllogisme est un raisonnement logique à deux propositions conduisant à une conclusion. Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.
C'est une excuse à deux balles. That's a cheap cop-out.
Le nouvel avion vole à deux fois la vitesse du son. The new airplane flies at twice the speed of sound.
Son avion part pour Hong-Kong à deux heures de l'après-midi. His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Tenez-le à deux mains. Hold it with both hands.
Ses dettes montent à deux millions de dollars. His debts amount to two million dollars.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR