Exemplos de uso de "à l'heure du coucher" em francês com tradução para o inglês

<>
Mon père avait l'habitude de me lire des livres au moment du coucher. My father used to read books to me at bedtime.
Mon père me faisait la lecture au moment du coucher. My father used to read to me at bedtime.
Mon père avait l'habitude de me faire la lecture au moment du coucher. My father used to read to me at bedtime.
Mon père me lisait des livres au moment du coucher. My father used to read books to me at bedtime.
Nous devons encore marcher dix miles avant le coucher du soleil. We have another ten miles to walk before sunset.
Au coucher du soleil, les grillons commencent à chanter et les lucioles illuminent la nuit. At sunset, the crickets begin to chirp and the fireflies light up the night.
Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ? Lovely sunset, isn't it?
Allez coucher le bébé, s'il vous plaît. Put the baby to sleep.
Je suis très fatigué, je veux me coucher plus tôt. I'm really tired and want to go to bed early.
Je suis éreinté ! Je n'ai plus qu'une envie : rentrer chez moi, prendre un bon bain, et aller me coucher. I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
Jamais je n'ai vu un si beau coucher de soleil. Never have I seen such a beautiful sunset.
Je vais me coucher ! I'm going to bed!
Je suis allé me coucher après avoir tout préparé à l'avance. I went to bed after preparing everything in advance.
Voudrais-tu coucher avec moi ? Would you sleep with me?
Il est l'heure que tu ailles te coucher. Coupe la radio. It is time you went to bed. Turn off the radio.
Dis aux enfants d'aller se coucher. Send the kids to bed.
Lave-toi les dents avant d'aller te coucher. Brush your teeth before going to bed.
Je vais me coucher à 22h tous les jours. I go to bed at ten every day.
Retourne te coucher. Go back to your bed.
Je vais me coucher après avoir étudié. I go to bed after I study.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS