Usage examples of "à l'heure du coucher" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Mon père avait l'habitude de me lire des livres au moment du coucher. My father used to read books to me at bedtime.

Mon père me faisait la lecture au moment du coucher. My father used to read to me at bedtime.

Mon père avait l'habitude de me faire la lecture au moment du coucher. My father used to read to me at bedtime.

Mon père me lisait des livres au moment du coucher. My father used to read books to me at bedtime.

Nous devons encore marcher dix miles avant le coucher du soleil. We have another ten miles to walk before sunset.

Au coucher du soleil, les grillons commencent à chanter et les lucioles illuminent la nuit. At sunset, the crickets begin to chirp and the fireflies light up the night.

Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ? Lovely sunset, isn't it?

Allez coucher le bébé, s'il vous plaît. Put the baby to sleep.

Je suis très fatigué, je veux me coucher plus tôt. I'm really tired and want to go to bed early.

Je suis éreinté ! Je n'ai plus qu'une envie : rentrer chez moi, prendre un bon bain, et aller me coucher. I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.

Jamais je n'ai vu un si beau coucher de soleil. Never have I seen such a beautiful sunset.

Je vais me coucher ! I'm going to bed!

Je suis allé me coucher après avoir tout préparé à l'avance. I went to bed after preparing everything in advance.

Voudrais-tu coucher avec moi ? Would you sleep with me?

Il est l'heure que tu ailles te coucher. Coupe la radio. It is time you went to bed. Turn off the radio.

Dis aux enfants d'aller se coucher. Send the kids to bed.

Lave-toi les dents avant d'aller te coucher. Brush your teeth before going to bed.

Je vais me coucher à 22h tous les jours. I go to bed at ten every day.

Retourne te coucher. Go back to your bed.

Je vais me coucher après avoir étudié. I go to bed after I study.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download