Usage examples of "à la même époque" in French with translation to English

<>
Rie et moi sommes allés à la même école. Rie and I went to the same school.
Il nourrissait son chien à la même heure chaque jour. He fed his dog at the same time every day.
J'ai entendu dire qu'il serait mieux de nourrir son chien tous les jours à la même heure. I've heard that it is best to always feed your dog at a specific time every day.
Il va à la même école que moi. He attends the same school that I do.
Demain à la même heure, nous serons en pleine ascension du Mont Fuji. About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
Je regardais la télévision hier à la même heure. I was watching TV at this time yesterday.
Il a nourri son chien à la même heure chaque jour. He fed his dog at the same time every day.
Je vais à la même école que Kenji. I go to the same school as Kenji.
En général, les attributs "id" et "name" sont assignés à la même valeur. (N.B. Ceci non pas parce que ça a de l'importance mais seulement pour raisons de commodité.) Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
Mais la lumière ne voyage pas à la même vitesse à travers toutes les substances ; elle va plus lentement dans certaines que dans d'autres. But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
Nous allons à la même école. We go to the same school.
Toi et moi avons la même idée. You and I have the same idea.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
C'est la même chose pour tous. It's the same for everyone.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
Personne ne peut pas descendre deux fois dans la même rivière. No one can step twice into the same river.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Lui et moi sommes presque de la même taille. He and I are almost the same height.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
J'avais commis la même erreur toute ma vie. I had been making the same mistake all my life.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download