Usage examples of "à ta santé !" in French with translation to English

<>
À ta santé, gamin ! Here's looking at you, kid.
Nous sommes anxieux à propos de ta santé. We are anxious about your health.
Je ne peux pas répondre à ta question. I can not answer your question.
Prends soin de ta santé. Take care of your health.
Dis "bonjour" à ta soeur de ma part. Say hello to your sister for me.
Tu devrais vraiment laisser tomber ça. Ça va ruiner ta santé. You should really lay off that. It'll ruin your health.
Transmets mes plus sincères salutations à ta mère. Please give my kindest regards to your mother.
Je me suis inquiété pour ta santé. I have been anxious about your health.
Tu n'as pas mangé le gâteau que j'ai préparé, contrairement à ta soeur. You didn't eat the cake I made; your sister did.
Je suis inquiet pour ta santé. I am anxious about your health.
Si j'étais à ta place, je ne ferais pas cela. If I were in your place, I would not do so.
Tu aurais dû être plus prudent avec ta santé. You should have been more careful with your health.
Fais ton travail à ta manière. Do your work in your own way.
Le climat a un effet néfaste sur ta santé. This climate is having a bad effect on your health.
Dis bonjour à ta femme s'il te plaît. Please say hello to your wife.
Fumer est mauvais pour ta santé. Smoking is bad for your health.
Ma voiture est à ta disposition. My car is at your disposal.
N'oublie pas le fait que fumer est mauvais pour ta santé. Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
Le bonheur de mai frappe à ta porte. May happiness knock on your door.
Les beuveries effrenées sont mauvaises pour ta santé. Binge drinking is harmful for your health.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download