Exemplos de uso de "à vous bien amicalement" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bien amicalement Kind regards

Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l'air d'un locuteur natif. In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.

C'était gentil à vous de m'aider. You were kind to help me.

Je n'ai rien à vous dire pour le moment. I have nothing to tell you for the moment.

Je serai à vous dans quelques minutes. I'll be with you in a few minutes.

Arrivez-vous à vous rappeler le premier mot que vous avez appris en anglais ? Can you remember the first word you learned in English?

Comment arrivez-vous à vous concentrer ? How can you concentrate?

Ce sac noir est-il à vous ? Is that black bag yours?

Je n'arrive pas à vous suivre. I cannot follow you.

N'hésitez pas à vous servir dans le réfrigérateur, s'il vous plaît. Please feel free to have anything in the fridge.

Pensez-vous sérieusement à vous impliquer ? Are you seriously thinking about getting involved?

C'est à vous d'en décider. It's for you to decide.

C'est à vous de décider ce que vous voulez faire. It is up to you decide what to do.

Combien de temps passez-vous chaque jour à vous raser ? How much time do you spend shaving every day?

Je fais appel à vous pour contribuer à la nouvelle clinique. I appeal to you to contribute to the new clinic.

Je réfléchis à vous rendre visite un de ces jours. I am thinking of visiting you one of these days.

Je penserai chaque jour à vous pendant que je serai au loin. I'll be thinking of you every day while I'm away.

C'est à vous de décider ce qu'il faut faire. It's up to you to decide what to do.

Je n'ai rien à vous dire. I have nothing to say to you.

Est-ce à vous ? Is it yours?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS