Ejemplos de uso de "époque" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos43 time23 age2 era2 period1 otras traducciones15
mostrar
J'étais au Canada à cette époque. I was in Canada then.
À cette époque, nous étions plus jeunes. We were younger then.
Il était toujours en train de boire à cette époque. He was always drinking in those days.
J'allais à pied à l'école à cette époque. I went to school on foot in those days.
Le vieil homme était toujours nostalgique de la vieille époque. The old man was always looking back on the good old days.
Tu jouais au baseball après l'école à cette époque. We would play baseball after school in those days.
Il y avait très peu de femmes docteur à cette époque. There were not many women doctors in those days.
Je me rendais à pied à l'école à cette époque. I went to school on foot in those days.
À cette époque, le sucre avait moins de valeur que le sel. In those days, sugar was less valuable than salt.
À cette époque, l'Angleterre n'était pas préparée pour la guerre. Britain was not geared up for war then.
J'avais l'habitude de lire des romans au hasard à cette époque. I used to read novels at random in those days.
Comme le voulait la coutume à cette époque, il s'est marié jeune. As was the custom in those days, he married young.
À cette époque, j'avais l'habitude de me balader avant le petit déjeuner. In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
L'industrie telle que nous la connaissons aujourd'hui n'existait pas à cette époque. Industry as we know it today didn't exist in those days.
À cette époque, je me faisais un point d'honneur d'effectuer une promenade avant le petit-déjeuner. In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR