Ejemplos del uso de "Aimeriez" en francés con traducción "enjoy"

<>
As-tu aimé le film ? Did you enjoy the film?
Tom aime me jouer des tours. Tom enjoys playing tricks on me.
Susan aime écouter de la musique. Susan enjoys listening to music.
J'ai vraiment aimé ce livre ! I enjoyed this book so much!
J'ai aimé parler avec elle. I enjoyed talking with her.
Elle aime écouter de la musique classique. She enjoys listening to classical music.
As-tu aimé la soirée d'hier ? Did you enjoy the party yesterday?
Avez-vous aimé votre séjour à Hokkaido ? Did you enjoy staying in Hokkaido?
Il aime lire des romans pendant les vacances. He enjoys reading novels on holiday.
Elle aime se plonger dans un bain chaud. She enjoys soaking herself in a hot bath.
La plupart des femmes aiment faire du shopping. Most women enjoy shopping.
On a bien aimé regarder la parade de cirque. We enjoyed watching a circus parade.
J'ai aimé regarder le match la nuit dernière. I enjoyed watching soccer last night.
Hemingway aimait la chasse aux grands fauves en Afrique. Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
Mais elle aimait les enfants et appréciait son travail. But she liked children and she enjoyed her work.
La plupart des jeunes adultes aiment sortir la nuit. Most young adults enjoy going out at night.
Je me demande s'il a aimé le dernier match. I wonder if he enjoyed the last match.
Les habitants du nord du Japon aiment skier l'hiver. The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
Je sais que je suis censé aimer ce cours, mais non. I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Je sais que je suis censée aimer ce cours, mais non. I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.