Beispiele für die Verwendung von "Dieu" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle193 god161 andere Übersetzungen32
L'homme propose, Dieu dispose. Man proposes, God disposes.
Que Dieu soit avec nous. May God be with us.
À Dieu, rien d'impossible. There is nothing God cannot do.
Ils rendirent grâce à Dieu. They thanked God.
Dieu est l'être absolu. God is the absolute being.
Dieu a envoyé une pancarte. God sent a sign.
J'ai tué un dieu. I killed a god.
Que Dieu sauve la reine. God save the Queen.
Dieu a envoyé un signe. God sent a sign.
Que Dieu rase la Reine ! God shave the Queen!
Pour l'amour de Dieu ! For God's sake!
Dieu est dans les détails. God is in the detail.
L'argent est son Dieu. Money is his God.
Dieu a envoyé un écriteau. God sent a sign.
Sa croyance en Dieu est résolue. Her belief in God is very firm.
Elle ne croit point en Dieu. She doesn't believe in God.
Les gens croient que Dieu existe. People believe that god exists.
Elle a prié Dieu à genoux. She prayed to God on her knees.
Je ne crois pas en Dieu. I don't believe in God.
Rien, à Dieu, n'est impossible. Nothing is impossible for God.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.