Ejemplos del uso de "Les" en francés con traducción "the"

<>
mostrar
Les enfants allèrent jouer dehors. The children went out to play.
Nous devons suivre les règles. We must observe the rules.
As-tu entendu les nouvelles ? Did you hear the news?
Les nuages cachèrent le soleil. The clouds hid the sun.
Sortez les oranges du réfrigérateur. Take the oranges out of the fridge.
Vous devez respecter les anciens. You have to respect the old.
Pouvez-vous déboucher les toilettes ? Can you unclog the toilet?
Tous les étudiants sont présents. All the students are present.
Il me faut les clefs. I need the keys.
J'ai annulé les fiançailles. I broke off the engagement.
Les policiers examinent leurs sacs. The police are checking their bags.
Commencez par faire les comptes. Start by doing the books.
Cherche dans les pages jaunes. Look through the yellow pages.
On doit respecter les règles. One must observe the rules.
Les gens craignent la guerre. The people fear war.
Les marchandises sont arrivées intactes. The goods arrived undamaged.
Les nuages deviennent plus noirs. The clouds are getting darker.
Sors les oranges du réfrigérateur. Take the oranges out of the fridge.
Veuillez lire entre les lignes. Please read between the lines.
Les voisins appelèrent la police. The neighbors called the police.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR