Ejemplos del uso de "Soudain" en francés con traducción "suddenly"

<>
Soudain, 100 ouvriers furent licenciés. Suddenly, 100 workers were laid off.
Il ferma soudain la porte. He closed the door suddenly.
Il s'arrêta soudain de parler. He suddenly stopped talking.
Soudain, elle eut une inspiration brillante. Suddenly she had a brilliant inspiration.
Un chien me sauta soudain dessus. A dog suddenly jumped at me.
Elle eut soudain une bonne idée. A good idea suddenly struck her.
Il se mit soudain à pleuvoir. It suddenly started raining.
Son visage vira soudain au rouge. Her face suddenly turned red.
Soudain, ma mère se mit à chanter. Suddenly, my mother started singing.
Soudain, il me vint une bonne idée. Suddenly, a good idea occurred to me.
Il s'est soudain mis à pleuvoir. It suddenly started raining.
Soudain, un chien m'a sauté dessus. A dog suddenly jumped at me.
Un bateau apparut soudain dans la brume. A boat suddenly appeared out of the mist.
Soudain, j'ai pensé à ma mère décédée. I suddenly thought of my dead mother.
Soudain, un homme s'avança au devant d'eux. Suddenly, a man stepped in front of them.
L'idée de la surprendre traversa soudain mon esprit. The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
À partir de là, l'escalade devint soudain abrupte. From this point the climb became suddenly steep.
Soudain, elle s'arrêta et regarda autour d'elle. Suddenly, she stopped and looked around.
Mais soudain, Petit Vénusien a vraiment besoin d'aller au petit coin. But suddenly, Little Venusian really needs to go and pee.
Je vis soudain mon reflet dans une vitrine et ça me fit sursauter. I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.