Exemplos de uso de "Vous voudrez bien" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Euh, vous voudrez bien m'excuser ? Uh, will you excuse me?

Vous voudrez bien vous présenter chacun à votre tour. You are supposed to introduce yourselves in turn.

Comme vous voudrez Whatever you say.

Je vous ai bien assez averti. I gave you fair warning.

Je vous ai bien assez avertis. I gave you fair warning.

Je vous ai bien assez avertie. I gave you fair warning.

Je vous ai bien assez averties. I gave you fair warning.

J'espère que vous irez bien bientôt. I hope you'll get well soon.

Vous avez bien dormi ? Did you sleep well?

Les cheveux courts vous vont bien. You look nice with your hair short.

Tout ce que je puis conclure de vos discours, c’est que vous êtes bien deux des plus sottes filles du pays. Il y a longtemps que je m’en doutais, mais j’en suis maintenant convaincu. From all that I can collect by your manner of talking, you must be two of the silliest girls in the country. I have suspected it some time, but I am now convinced.

J'espère que vous allez bien I hope you are fine

Est-ce que vous jouez bien au tennis ? Do you play tennis well?

Que vous parlez bien l'anglais ! What a good speaker of English you are!

Vous parlez bien anglais. You speak good English.

Vous voulez bien que j'ouvre la porte ? Would you mind my opening the door?

Si vous voulez bien me suivre... If you will come this way...

Un verre d'eau vous fera du bien. A glass of water will make you feel better.

Une bonne nuit de sommeil vous fera un bien fou. A good night's sleep will do you a world of good.

Je pense que ce médicament vous fera du bien. I think this medicine will do you good.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS