Ejemplos de uso de "abuseras" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos17 abuse13 deceive4
mostrar
Il abuse de son autorité. He abuses his authority.
J'ai été abusé par son apparence. His appearance deceived me.
Tu abuses de ton autorité. You are abusing your authority.
J'ai été abusée par son apparence. His appearance deceived me.
Vous abusez de votre autorité. You are abusing your authority.
Ne vous laissez pas abuser par les apparences. Don't be deceived by appearances.
Le roi abusa de son pouvoir. The king abused his power.
Ce qui me tracassait le plus était d'avoir été abusé. What bugged me most was having been deceived.
Il a abusé de ma confiance. He abused my confidence.
Il a abusé de notre confiance. He abused our trust.
Le roi a abusé de son pouvoir. The king abused his power.
On ne peut abuser que de choses qui sont bonnes. We can only abuse of things that are good.
On dirait que le chef de service aime abuser de son autorité. The section chief seems to like abusing his authority.
Le dictateur notoire abusait de ses privilèges autant qu'il le désirait. The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
J'ai essayé de lui donner un conseil, mais il m'a juste abusé violemment. I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
Il semble que le flic de cette série télé soit un ripou qui abuse de son autorité. It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
Le chef de la guilde relégua Vince à une position de sous-officier parce qu'il abusait de son pouvoir. The guild leader relegated Vince to a lesser officer because he was abusing his power.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR