Usage examples of "actes de conférence" in French with translation to English

<>
Je suis dans la salle de conférence principale en ce moment même. Udo est déjà là également. I'm at the main lecture hall right now. Udo's already here as well.
Ses actes de bravoures lui apportèrent la gloire. His acts of courage brought him glory.
Ses actes étaient dirigés contre l'humanité. What he did was against humanity.
C'est très amusant de faire rire les gens lorsqu'on donne une conférence. It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
L’avilissement des actes du roi a amené les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser. The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.
Cette conférence a attiré 150 diplomates. This conference attracted 150 diplomats.
Nous jugeons parfois les autres sur leurs actes. We sometimes judge others based on their actions.
Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année. I'm going to give a paper at this year's conference on biomedical ethics.
Ces actes odieux ne resteront pas impunis. These dastardly acts will not go unpunished.
Sa conférence commença à l'heure prévue. His lecture started on time.
Je ne voudrai pas être responsable de mes actes. I won't be responsible for my actions.
Tom a vu son ancien employeur à une conférence. Tom saw his former employer at a conference.
Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés. Desperate needs lead to desperate deeds.
La conférence finira demain. The conference will end tomorrow.
Un homme est responsable de ses actes. A man is responsible for his deeds.
La conférence s'est achevée il y a deux heures. The conference ended two hours ago.
Des actes, pas des mots. Actions, not words.
Nous écoutâmes sa conférence à la radio. We listened to his lecture on the radio.
Cet article de magazine exposa en plein jour ses actes démoniaques. That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
Je suis désolée qu'elle soit absente de la conférence. I am sorry that she is absent from the conference.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download