Ejemplos del uso de "aides" en francés

<>
mostrar
Ils attendent que tu les aides. They are looking to you for help.
J'ai apprécié ton aide. I appreciated your help.
Nous avons fourni une aide humanitaire aux réfugiés. We have supplied humanitarian aid to refugees.
Votre aide nous est indispensable. Your assistance is indispensable for us.
Elle aidait son frère dans ses devoirs. She assisted her brother with his homework.
Pendant 4 ans, il a coupé l'herbe au prix de base, mais j'ai remarqué qu'à la fin de cette année, il avait un aide avec lui assez souvent. For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
L'information que tu m'as donnée ne m'aide guère. The information you gave me is of little use.
Tous les deux tentèrent une expérience après l'autre, en s'aidant l'un l'autre. Both tried one experiment after another, helping each other.
Merci beaucoup pour votre aide. Thank you very much for your help.
Mary aidait sa mère à faire la cuisine. Mary aided her mother to cook.
Sans ton aide je n'aurais pas réussi. Without your assistance I would have failed.
Il nous aidera à changer la roue. He will assist us in changing the tire.
Sans ton aide, j'échouerais. Without your help, I would fail.
Sans son aide je n'aurais pas pu finir le travail. Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
Peut-être puis-je être d'une aide quelconque. Perhaps I can be of some assistance.
Il proposa spontanément son aide. He made a spontaneous offer of help.
J'ai été arrêté pour l'avoir aidé dans sa fuite. I was arrested for aiding in his escape.
Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide. There is no need to call in their assistance.
Elle a refusé son aide. She rejected his offer of help.
Quand on étudie les langues, le dictionnaire est d'une aide précieuse. A dictionary is an important aid in language learning.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR