Exemplos de uso de "arbre fou" em francês com tradução para o inglês

<>
J'ai abattu un arbre. I chopped a tree down.
Es-tu devenu complètement fou ? Have you gone completely mad?
Newton a vu une pomme tomber d'un arbre. Newton saw an apple fall off a tree.
Je pense que Delbert est fou. I think that Delbert is crazy.
On devrait juger un arbre d'après ses fruits. You should judge a tree by its fruits.
Ces casses-têtes sont à rendre fou. Je ne trouve la solution à aucun d'entre eux ! These brain teasers are maddening. I can't figure out any of them!
Les ramures du grand arbre surplombaient l'étang. The boughs of the large tree overhung the pond.
Il doit être fou pour agir ainsi. He must be crazy to act like that.
La lampe était suspendue à la branche d'un arbre. The lamp was suspended from the branch of a tree.
Un fou n'est pas redevable de ses actions. A madman is not accountable for his actions.
Il attacha le chien à un arbre. He tied the dog to a tree.
Es-tu fou ou quoi ? Are you crazy, or what?
Cet arbre a plus d'un siècle. This tree is more than a century old.
Rousseau était fou, mais influent; Hume était sain d'esprit, mais n'avait pas de disciples. Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.
Mon père était un arbre. My father was a tree.
C'est fou comme les gens de la scientifique peuvent être tatillon. It is foolish that scientists tend to be pernickety.
Le garçon d'à côté est tombé d'un arbre la tête la première. The boy next door fell head first from a tree.
Plus ou moins, il est fou. More or less, he is crazy.
Merci d'être grimpé à cet arbre pour m'aider ! Thank you for climbing this tree to help me.
Il doit être fou pour traiter ses parents comme ceci. He must be crazy to treat his parents like this.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS