Ejemplos del uso de "arme de gros calibre" en francés

<>
Les Chinois sont de gros travailleurs. The Chinese are a hard-working people.
Il fait de gros progrès en anglais. He is making great progress in English.
La pluie a causé de gros dégâts à la récolte, plutôt qu'elle lui a fait quoi que ce soit de bien. Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
J'ai de gros doigts, alors je ne peux pas utiliser un petit clavier. I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
Il a pris de gros risques dans la jungle. He ran a great risk in the jungle.
Il a surmonté les obstacles au prix de gros efforts. He surmounted the obstacles with great effort.
La plupart des gens qui sont morts du tabac n'étaient pas de gros fumeurs. Most people killed by smoking were not heavy smokers.
Elle a fait de gros efforts pour atteindre son objectif. She made efforts to accomplish the purpose.
Elle a de gros seins. She has big boobs.
Jane a fait de gros progrès en japonais. Jane has made great progress in Japanese.
Ce matin, à la gare, une affiche avec de gros caractères lui avait frappé les yeux. This morning at the station, her attention was caught by a poster with bold letters.
Elle a de gros nichons. She has big boobs.
Il a fait de gros efforts pour pouvoir passer cet examen. He did serious effort, in order to pass an examination.
L'alcool a fait de gros dégâts sur son corps. Alcohol has done great mischief to his body.
Qu’en dis-tu, Mary ? Car tu es une jeune personne fort réfléchie, je le sais, et tu lis de gros livres, dont tu fais des extraits. What say you, Mary? For you are a young lady of deep reflection, I know, and read great books and make extracts.
Il a de gros problèmes. He has big problems.
De la même manière qu'il y a peu de grosses vieilles filles, il y a peu de gros jeunes hommes célibataires. Just as there are few fat "old maids," there are few fat bachelors.
Je te fais plein de gros bisous I give you big kisses
La violence à l'école est un gros problème. School violence is a big problem.
Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime. According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR