Ejemplos del uso de "arrêter liste" en francés

<>
Tu devrais arrêter de fumer. You should quit smoking.
Où avez-vous pêché cette liste ? Where did you get this list?
Je ne peux pas arrêter la douche. Pourriez-vous la vérifier pour moi ? I can't turn the shower off. Could you check it for me?
J'ajoutai son nom à la liste. I added his name to the list.
Que diriez-vous de nous arrêter à Kyoto et de visiter l'ancienne capitale ? How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant. Put down your name on the list and pass it on to the next person.
L'un quelconque de vos amis s'est-il jamais fait arrêter ? Have any of your friends ever been arrested?
Son nom ne se trouvait pas sur la liste. Her name wasn't on the list.
Je crois que je vais arrêter maintenant. I think I'll stop now.
Votre nom figure en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.
Seulement en interdisant les armes nucléaires, tous ensemble, nous pouvons arrêter la course aux armes. Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
Ton nom se tient en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.
Il leva la main pour arrêter un taxi. He raised his hand to stop a taxi.
Où as-tu trouvé cette liste ? Where did you get this list?
Tu ne peux pas arrêter. You can't give up.
Veux-tu faire la liste des sujets de discussion ? Will you make a list of issues to discuss?
Tom a fini par arrêter de fumer. Tom ended up stopping smoking.
Passer du temps avec votre bien-aimée devrait être en tête de votre liste de priorités. Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Il a affirmé vouloir arrêter la cigarette. He vowed to give up smoking.
Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation. Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.