Ejemplos del uso de "attendre" en francés

<>
Il m'a fait attendre. He kept me waiting.
On doit s'y attendre. It is to be expected.
Pouvez-vous attendre un peu plus longtemps ? Can you hold on a little longer?
Avec la mort du président, les nouvelles décisions politiques devront attendre l'approbation du Gouvernement. With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
Devrais-je vous attendre ici ? Should I wait for you here?
On ne peut pas tout attendre des écoles. One can't expect everything from schools.
Vous ai-je fait attendre ? Have I kept you waiting?
Tu peux pas attendre de moi que je pense toujours à tout ! You can't expect me to always think of everything!
T'ai-je fait attendre ? Have I kept you waiting?
Ainsi qu'il fallait s'y attendre, il décrocha la première place. As was to be expected, he took the first place.
Pouvez-vous attendre un peu ? Can you wait a little while?
Ainsi qu'il fallait s'y attendre, il prit la première place. As was to be expected, he took the first place.
Ne me fais pas attendre ! Don't make me wait!
Je ne pense pas que ça fonctionnerait aussi bien que tu pourrais t'y attendre. I don't think it would work as well as you might expect.
Je ne peux plus attendre. I can't wait any more.
Je ne pense pas que ça marcherait aussi bien que tu pourrais t'y attendre. I don't think it would work as well as you might expect.
Veuillez attendre une demi-heure. Please wait half an hour.
Attendre ne sert à rien. There's no point in waiting.
Devrais-je vous attendre là ? Should I wait for you here?
Attendre le train est ennuyeux. Waiting for a train is tedious.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.