Exemplos de uso de "au coin" em francês com tradução para o inglês

<>
L'hiver est au coin du bois. Winter is right around the corner.
Il vit juste au coin. He lives just around the corner.
Je vois la mort au coin du bois. I see death around the corner.
Tourne à gauche au coin suivant. Turn left at the next corner.
Au coin arriva un gros camion. 'Round the corner came a large truck.
Il tourna au coin. He turned the corner.
La boutique est au coin de la rue. The shop is on the corner of the street.
Le magasin au coin vend des fruits à très bon prix. The shop on the corner sells fruit at a very good price.
Il y avait avant un poste de police au coin de la rue. There used to be a post office on the corner.
L'hôtel de ville est juste au coin de la rue. The city hall is just around the corner.
Il a tourné au coin. He turned the corner.
Il y avait une librairie au coin. There used to be a bookstore on that corner.
La boulangerie est juste au coin. The bakery is around the corner.
Il se tenait au coin de la rue. He was standing at the street corner.
Les deux coururent l'un contre l'autre, assez naturellement, au coin ; et puis vint l'horrible phase de la chose ; car l'homme piétina calmement le corps de l'enfant et la laissa hurler au sol. The two ran into one another naturally enough at the corner; and then came the horrible part of the thing; for the man trampled calmly over the child's body and left her screaming on the ground.
Il était debout au coin de la rue. He was standing at the street corner.
Au coin, il y a une bedaine. Son propriétaire est juste derrière. Around the corner comes a paunch. The owner is right behind.
Autrefois il y avait un épicier au coin de la rue. There used to be a grocery store around the corner.
Tournez à droite au coin. Turn left at the corner.
Je l'aperçus tandis qu'il tournait au coin. I caught a glimpse of him as he turned the corner.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS