Sentence examples of "au sujet d'une" in French

Select source language

Select target language

Le DG essaie d'étouffer ces rumeurs infondées au sujet d'une fusion. The CEO is trying to quash these unfounded rumors about a merger.

Régulièrement, je lisais quelque chose au sujet d'une antiquité inestimable que quelqu'un trouvait dans son grenier. Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic.

Au sujet de quoi vouliez-vous me voir ? What did you want to see me about?

Au sujet de quoi voulais-tu me voir ? What did you want to see me about?

Pas un mot au sujet de ce plan. Keep mum about this plan.

Je l'interrogeai au sujet de l'accident. I asked him about the accident.

Il inventa une histoire au sujet du chien. He made up a story about the dog.

Il se sentait nerveux au sujet du résultat. He felt nervous about the result.

Oses-tu le questionner au sujet de l'accident ? Dare you ask him about the accident?

Nous sommes tous inquiets au sujet de ta santé. We are all anxious about your health.

Je suis désolée au sujet de la nuit dernière. I'm sorry about last night.

Elle lui dit tout au sujet de son enfance. She told him all about her childhood.

Je suis désolé au sujet de la nuit dernière. I'm sorry about last night.

Il a inventé une histoire au sujet du Roi. He made up a story about the king.

Il a inventé une histoire au sujet du chien. He made up a story about the dog.

Elle se disputa avec lui au sujet de l'argent. She argued with him about money.

Elle se plaignit à lui au sujet de la nourriture. She complained to him about the food.

Je me fais du souci au sujet de votre santé. I worry about your health.

Je me fais du souci au sujet de ta santé. I worry about your health.

Elle lui a tout dit au sujet de son enfance. She told him all about her childhood.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download