Sentence examples of "autre histoire" in French

Select source language

Select target language

C'est une toute autre histoire. It's a whole other ball game.

Je suis d'un autre avis que toi. My idea is different from yours.

Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie. His story was too ridiculous for anyone to believe.

Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format. As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.

Eh bien, je pense qu'il est temps de raconter la véritable histoire. Well, I think it's time the real story was told.

Ça me va, d'une manière ou d'une autre. Either way's fine with me.

Vous devriez prêter attention à son histoire. You should pay attention to his story.

Voudriez-vous une autre bière ? Would you like to have another beer?

Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.

Il a du mal à écouter le récit d'un autre. He is poor at listening to a person's story.

C'est une histoire à propos des étoiles. This is a story about stars.

Si on lui donnait une autre chance, il ferait de son mieux. If he were given another chance, he'd do his best.

Une histoire raconte que si la pièce de monnaie est ronde c'est pour lui permettre de rouler d'un endroit à l'autre. According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.

C'est une autre Madame Curie. She is another Madame Curie.

Son histoire s'est avérée exacte. His story turned out to be true.

J'ai trouvé un autre travail. I have found another job.

Il n'a pas cru un mot de cette histoire. He was incredulous of the story.

Demain est un autre jour, mais il ne sera pas ici avant demain ! Tomorrow is another day, but it won't be here until tomorrow!

Je me sentis attiré par son histoire. I felt drawn to his story.

C'est tout à fait autre chose. That's quite another thing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download