Sentence examples of "different" in English

<>
show all
Our characters are completely different. Nos caractères sont radicalement différents.
It’s a different beast. C'est une toute autre affaire.
Love and desire are two different things; for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love. L'amour et le désir sont deux choses distinctes ; car tout ce qui est aimable n'est pas désiré, pas plus que tout ce qui est désiré ne mérite notre amour.
My body is painful, my head hurts, I have been affected in different ways. Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières.
He tried many different methods. Il a essayé beaucoup de méthodes différentes.
Sometimes I wish I had a different religion. Parfois, j'aimerais avoir une autre religion.
These paintings are different sizes. Ces tableaux sont de tailles différentes.
That's a horse of a different color. C'est tout à fait autre chose.
He is different from before. Il est différent de ce qu'il était avant.
That's a horse of a different colour. Ça, c'est une autre affaire.
But human beings are different. Mais les êtres humains sont différents.
They are not very different from anybody else. Ils ne sont pas très différents de qui que ce soit d'autre.
Their lifestyle is different to ours. Leur style de vie est différent du nôtre.
Could you change it for a different one? Pouvez-vous le changer contre un autre ?
Five different contractors made the renovations. Cinq entrepreneurs différents ont effectué les aménagements.
His latest work belongs to a different category. Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre.
Every day I work different hours. Je travaille tous les jours à des heures différentes.
Why don't you try a different tack? Pourquoi n'essaies-tu pas une autre piste ?
Your method is different from mine. Tes méthodes sont différentes des miennes.
He marches to the beat of a different drummer. Il marche au rythme d'un autre tambour.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download