Exemplos de uso de "avenir proche" em francês

<>
Ton rêve se réalisera dans un avenir proche. Your dream will come true in the near future.
Il y aura une crise de l'énergie dans un avenir proche. There will be an energy crisis in the near future.
Ton souhait se réalisera dans un proche avenir. Your wish will come true in the near future.
Votre souhait se réalisera dans un proche avenir. Your wish will come true in the near future.
Ces problèmes seront résolus dans un proche avenir. These problems will be solved in the near future.
Parlons sérieusement de votre avenir. Let's have a serious talk about your future.
Les ambulances transportèrent les blessés à l'hôpital le plus proche. The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Parlons sérieusement de ton avenir. Let's have a serious talk about your future.
Comment puis-je me rendre au bureau de poste le plus proche ? How can I get to the nearest post office?
La vieille gitane bougea sa main au-dessus de la boule de cristal et, scrutant à l'intérieur, vit mon avenir. The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
Ta position est peut-être un peu à coté de la cible, mais tout de même proche. Your point may be a little off target, but it certainly is close.
Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société. My future is closely bound up with the finances of my firm.
Pourrons-nous aller sur la lune dans un futur proche ? Can we get to the moon in the near future?
Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir. He looked deeply into his crystal ball and predicted my future.
Le poste d'essence le plus proche n'est qu'à une centaine de kilomètres au Nord. The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north.
Nous parlions souvent de notre avenir. We would often talk about our future.
Où se trouve le téléphone le plus proche ? Where is the nearest telephone?
Nous avons une sérieuse conversation à propos de ton avenir. We are having a serious talk about your future.
Mon appartement est proche d'ici. My apartment is near here.
Nous nous inquiétons de ton avenir. We worry about your future.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS