Ejemplos del uso de "avions" en francés con traducción "plane"

<>
mostrar
De nombreux avions étasuniens furent abattus. Many American planes were shot down.
Les avions volèrent au-dessus du village. The planes flew over the village.
S'il n'y avait pas d'air, les avions ne pourraient pas voler. If it were not for the air, planes could not fly.
À Orly, le dimanche. Les parents mènent leurs enfants voir les avions en partance. Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau. She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Comme cet avion est rapide ! How fast the plane is!
J'ai vu un avion. I saw a plane.
Cet avion est si moche. That plane is so ugly.
Cet avion est le sien. This plane is his.
Cet avion intègre les nouvelles technologies. That plane makes use of new technology.
Je vais en Amérique en avion. I am going to America by plane.
Avez-vous déjà voyagé en avion ? Have you ever traveled in a plane?
Demandez-lui quand part le prochain avion. Ask him when the next plane leaves.
Notre avion a décollé exactement à 18h. Our plane took off exactly at 6 p.m.
À quelle heure votre avion doit décoller ? What time is your plane due to take off?
Cet avion s'envolera à cinq heures. That plane will take off at five.
À quelle heure ton avion part-il ? What time does your plane depart?
Demande-lui quand est le prochain avion. Ask him when the next plane will be.
À quelle heure votre avion part-il ? What time does your plane depart?
En avion ça te coûtera plus cher. It will cost you more to go by plane.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR