Ejemplos del uso de "avoir envie de vomir" en francés

<>
J'ai envie de vomir. I feel like throwing up.
C’est une vérité universellement reconnue qu’un célibataire pourvu d’une belle fortune doit avoir envie de se marier. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
J'ai comme la tête qui tourne et comme envie de vomir. I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.
Nous devons avoir envie de faire le premier pas. We have to be willing to take the first step.
J'ai envie de dégueuler. I feel like throwing up.
Je n'ai pas du tout envie de manger. I don't feel like eating at all.
Je n'ai pas envie de faire mes devoirs. I can't be bothered to do my homework.
J'ai soudainement eu une envie de manger de la bonne peau de poulet bien rôtie. I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
Aujourd'hui je n'ai rien envie de faire. Today I don't feel like doing anything.
J'ai très envie de le voir. I want to see him very much.
Après le dîner, j'ai toujours envie de dormir. After supper, I always find myself falling asleep.
Tu vois ce que tu as envie de voir. What you see is what you want.
J'ai eu envie de passer quelques coups de fil. I wanted to do some telephoning.
Je n'ai pas envie de traduire cette phrase. I don't feel like translating this sentence.
C'est une belle journée et j'ai envie de faire une promenade. It's a nice day and I feel like taking a walk.
J'ai envie de pizza ce soir. I feel like having some pizza tonight.
Je n'ai pas envie de sortir maintenant. I don't feel like going out right now.
Je n'ai pas envie de bière ce soir. I do not feel like drinking beer tonight.
Je n'ai pas envie de sortir ce soir. I can't be bothered to go out tonight.
Je n'avais pas vraiment envie de sortir. I didn't really feel like going out.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR