Ejemplos del uso de "avoir pleine confiance" en francés

<>
Tu ne devrais pas avoir une confiance aveugle en Tom. You shouldn't believe everything Tom tells you.
Mon tableau commence à avoir de la gueule. My painting is starting to look pretty cool.
Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
La prose d'un mauvais écrivain est pleine de phrases éculées. A bad writer's prose is full of hackneyed phrases.
Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis. To be allowed to drive you need a licence.
En effet il est riche, mais il n'est pas digne de confiance. Indeed he is rich, but he is not reliable.
La pièce était pleine de filles vêtues de blanc. The room was full of girls in white.
Ils m'accusèrent de ne pas avoir tenu ma promesse. They accused me of having broken my promise.
La logique est une méthode systématique pour arriver à la mauvaise conclusion en toute confiance. Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
La vie est pleine de surprises. Life is full of surprises.
Il nie avoir fait cela. He denies having done it.
Voudriez-vous devenir un utilisateur de confiance ? Would you like to become a trusted user?
Une pleine lune peut être vue ce soir. A full moon can be seen tonight.
Il ne devrait pas y avoir de déviants sexuels. There should be no kinks.
Aie confiance en toi. Have confidence in yourself.
Avec son équipage bloqué en pleine mer, Christophe Colomb réussit à les sauver de la famine en tirant 100 lapins de son chapeau. With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.
"Quand regardes-tu la télévision ?" "Après avoir dîné." "When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
Pour autant que je sache, c'est une personne digne de confiance. As far as I know, he is a reliable person.
Une scène angoissante s'accompagne forcément d'une chouette qui hulule ou de loups qui hurlent à la pleine lune. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
Il doit avoir la cinquantaine passée. He must be over fifty.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR