Usage examples of "bonne façon" in French with translation to English

<>
Je connais une très bonne façon de le faire faire. I know a very good way to get it done.
S'il y a une bonne façon de savoir si une femme a un petit ami ou non, dis-le-moi s'il te plaît. If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
Il y a une bonne chance qu'il vienne. There's a good chance that he'll come.
J'aime la façon dont elle rit à mes blagues. I like the way she laughs at my jokes.
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
Entre nous, sa façon de penser manque de profondeur. Between you and me, he has a shallow way of thinking.
Paolo est une bonne personne. Paolo is a nice person.
Il était jaloux de sa façon de vivre. He was envious of her way of living.
Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé. The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
L'accident s'est passé de cette façon. The accident happened in this manner.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année. They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Je n'aime pas la façon dont elle parle. I don't like the way she speaks.
Mon oncle n'est pas jeune, mais il est en bonne santé. My uncle isn't young, but he's healthy.
Elle a sa façon de faire pour toute chose. She has her own way in everything.
Ma sœur aînée est bonne en dactylo. My older sister is good at typing.
Je n'aime pas sa façon de parler. I don't like the way he talks.
Il lui vint une bonne idée. A good idea came to him.
Son époux veut tout faire à sa façon. Her husband wants to have his own way in everything.
J'ai eu une bonne idée. I had a good idea.
Ce concept est assez étranger à notre façon de penser. The concept is quite alien to our way of thinking.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download