Exemples d’usage de "côte de bœuf rôti" en français avec traduction en anglais

<>
Il est prévu d'augmenter l'importation de bœuf américain pour satisfaire la demande croissante. Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
La baleine a été trouvée au large de la côte de Wakayama. The whale has been found off the coast of Wakayama.
Le cheval n'a pas de cornes; le bœuf et le mouton en ont. The horse doesn't have horns; the ox and the sheep have horns.
J'ai vu un bateau de pêche à environ un mile de la côte. I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Un bon poulet rôti est un de mes plats favoris. A nice roast chicken is one of my favorite dishes.
Nous faisons un bœuf au club demain soir. We have a gig at the club tomorrow night.
L'île se situe à un mille de la côte. The island lies a mile off the coast.
Le poulet rôti est un de mes plats favoris. Roast chicken is one of my favorite dishes.
Je préfère le mouton au bœuf. I prefer mutton to beef.
Il y a une portion de côte épuisante au vingt-troisième mille du marathon. There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.
J'ai une préférence pour le bœuf. I have a predilection for beef.
Notre voisin s'est cassé une côte. Our neighbor has broken a rib.
Il n'aime pas le bœuf, moi non plus. He doesn't like beef. Neither do I.
Son cottage est sur la côte. His cottage is on the coast.
Le pluriel de « bœuf » est « bœufs ». The plural of ox is oxen.
Notre bateau dériva vers la côte à cause du courant. Our boat drifted to shore on the tide.
Qui vole un œuf vole un bœuf. He who steals a pin will steal an ox.
Cette route est entièrement en côte. The road is uphill all the way.
Du bœuf s'il vous plaît. Beef, please.
Un voyage sur la Côte d'Azur vous ferait du bien. A trip to the Riviera should do you good.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !