Exemplos de uso de "cadeau empoisonné" em francês

<>
Je veux juste m'assurer que sa proposition n'est pas un cadeau empoisonné. I just want to make sure that his offer has no strings attached.
Je ne m'attendais pas à un si gentil cadeau de ta part. I didn't expect such a nice present from you.
La surface de Jupiter est inhospitalière avec plus de deux fois et demi la gravité de la Terre et une atmosphère de gaz empoisonné. The surface of Jupiter is inhospitable with more than two and a half times Earth's gravity and a poisonous gas atmosphere.
C'est un petit cadeau pour vous. This is a little gift for you.
Nous lui donnerons un cadeau pour son anniversaire. We will give her a present on her birthday.
Je cherche un cadeau pour mon épouse. I'm looking for a gift for my wife.
Pouvez-vous le mettre dans un paquet cadeau, s'il vous plait ? Could you please gift-wrap it please?
Sally lui a offert un cadeau de Noël. Sally gave him a Christmas present.
Tom voulait que Marie accepte son cadeau. Tom wanted Mary to accept his gift.
Ma mère m'a envoyé un cadeau d'anniversaire. My mother sent me a birthday present.
Tom m'a remercié pour le cadeau. Tom thanked me for the gift.
J'aimerais que vous me fassiez un paquet cadeau. I'd like to have that gift wrapped.
Il m'a offert un beau cadeau de Noël. He gave me a nice Christmas present.
Elles me laissèrent décider d'un cadeau. They left it to me to decide on a gift.
J'ai reçu mon cadeau d'anniversaire. I received my birthday present.
Son cadeau est une bouteille de vin. His present is a bottle of wine.
Il a choisi un cadeau de Noël pour elle. He selected a Christmas gift for her.
Je cherche un cadeau à l'intention de ma femme. I'm looking for a gift for my wife.
Cette poupée est un cadeau de ma tante. This doll is a gift from my aunt.
J'ai donné un tambourin comme un cadeau à mon père. I gave my dad a tambourine as a gift.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.