Exemples d’usage de "cahier de devoirs" en français avec traduction en anglais

<>
Il était occupé à copier le cahier de son ami. He was busy copying his friend's notebook.
Je n'ai pas de devoirs aujourd'hui. I have no homework today.
Ce mot est depuis longtemps dans mon cahier de notes. This word has been in my notebook for a long time.
Notre professeur nous donne beaucoup de devoirs. Our teacher gives us a lot of homework.
J'ai beaucoup de devoirs à faire. I have a lot of homework to do.
Qui sont les idiots qui ont dit que les enseignants devraient préconiser plus de devoirs à la maison car les élèves ne travaillent pas assez ? Who are the idiots who said that teachers should push for larger amounts of homework, seeing as the students don't work enough?
J'ai beaucoup de devoirs. I have a lot of homework.
M. Yamada nous donne beaucoup de devoirs chaque jour. Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
Nous avons beaucoup de devoirs à faire. We have a lot of homework to do.
Il doit terminer ses devoirs aujourd'hui. He must finish his homework today.
Il a noté son nom dans le cahier. He wrote down her name in the notebook.
Il m'aidait à faire mes devoirs. He helped me do my homework.
Ramène-moi mon cahier, s'il te plait. Bring back my notebook to me, please.
Faites vous-mêmes vos devoirs. Do your homework by yourself.
J'ai fait l'acquisition d'un cahier rouge pour tenir mon journal. I bought a red diary.
Je fais mes devoirs après l'école. I do my homework after school.
J'ai un cahier pour chaque cours auquel je vais ce semestre. Ils sont très lourds. I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
J'ai la faiblesse des devoirs. I've got a weakness for homework.
Ceci est mon cahier. This is my notebook.
As-tu fait tous tes devoirs ? Have you done all your homework?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !