Ejemplos del uso de "carte à mémoire" en francés

<>
Une souscription fut lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt. A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt. A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Je ne suis même pas capable de situer l'Allemagne sur une carte ! J'ai honte ! I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!
Plus nous vieillissons, plus notre mémoire s'affaiblit. The older we get, the weaker our memory becomes.
Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée. The red lines on the map represent a railway.
Son arme, c'est une bonne mémoire. A good memory is his weapon.
Pouvez-vous m'envoyer une carte par fax ? Could you send me a map by facsimile?
La mémoire est une fonction essentielle de notre cerveau. Memory is an essential function of our brain.
Voici votre carte de rendez-vous. Here is your appointment card.
Tom a une mauvaise mémoire. Tom has a terrible memory.
Pourrais-tu tracer une carte pour moi ? Could you draw a map for me?
Gardez mes paroles en mémoire. Keep my words in mind.
Regardez la carte du monde. Have a look at the world map.
C'est encore frais dans ma mémoire. It is still fresh in my memory.
Tom n'a pas de carte de crédit. Tom doesn't own a credit card.
Apprendre des poésies est une bonne discipline de mémoire. Learning poetry is a good discipline for the memory.
Situez Porto Rico sur une carte. Locate Puerto Rico on a map.
Amnésie signifie « perte de mémoire ». Amnesia means "loss of memory".
Montrez-moi où Porto Rico se trouve sur la carte. Show me where Puerto Rico is on the map.
Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande. Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR