Usage examples of "ce soir-là" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Le couple prit une diligence ce soir-là. The couple took a horse carriage that evening.

C'était une pleine lune qu'on voyait ce soir-là. It was a full moon that was seen that day.

Il proposa d'aller avec lui au théâtre, mais il n'y avait aucune représentation ce soir-là. He offered to go to the theater with me, but there weren't any perfomances on that night.

Dans les années soixante-dix, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national. In the 1970’s the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum" from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation CBC, showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

Voulez-vous souper à l'extérieur, ce soir ? Do you want to eat out tonight?

Tu peux rester jusqu'à ce soir. You can stay till tonight.

Une pleine lune peut être vue ce soir. A full moon can be seen tonight.

Nous avons énormément de temps ce soir. We have plenty of time tonight.

Selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir. According to the weather report, it will snow tonight.

Il fait un froid de canard ce soir. It's awfully cold this evening.

Peut-être nous verrons-nous de nouveau ce soir. Perhaps we will see each other again tonight.

Je voudrais faire une réservation pour ce soir. I'd like to make a reservation for tonight.

Je commence dès ce soir. I am starting this evening.

Resteras-tu à la maison ce soir ? Will you stay at home tonight?

Je pense qu'il va geler ce soir. I think it'll freeze tonight.

Sortons ensemble ce soir. Let's get together tonight.

Si nous mangions dehors ce soir ? How about dining out tonight?

Nous allons voir un film étranger ce soir. We're going to see a foreign film tonight.

Elle n’appellera pas ce soir. She won't call this evening.

Aujourd'hui a été une bonne journée, donc je dormirai profondément ce soir. Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download