Ejemplos del uso de "cela vaut la peine" en francés

<>
Cela vaut la peine d'écouter son concert. It is worthwhile listening to his concert.
Cela vaut la peine de lire ce livre. It is worthwhile to read this book.
Cela vaut la peine de visiter ce musée. It is worthwhile visiting that museum.
L'éducation est une chose admirable. Mais il est bien de se rappeler de temps en temps que rien de ce qu'il ne vaut la peine de savoir ne peut être enseigné. Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
Ce livre vaut la peine d'être relu. This book is worth reading twice.
Je pense que ce livre vaut la peine d'être lu. I think this book is worth reading.
Kyoto vaut la peine d'être visitée. Kyoto is worth visiting.
Un livre qui vaut la peine d'être lu, vaut la peine d'être lu deux fois. A book worth reading is worth reading twice.
Le lieu vaut la peine d'être visité au moins une fois. The place is worth visiting at least once.
Vous croyez que ça en vaut la peine ? Je ne crois pas. Do you think it's worthwhile? I don't think so.
Cet endroit vaut la peine d'être visité deux fois. This place is worth visiting twice.
Ce livre vaut la peine d'être lu. That book is worth reading.
Ce roman vaut la peine d'être lu. It is worthwhile to read this novel.
New-York vaut la peine d'être visitée. New York is worth visiting.
Ce proverbe vaut la peine qu'on s'en souvienne. This proverb is worth remembering.
Sa proposition vaut la peine d'être étudiée. His suggestion is worth considering.
Cette histoire vaut la peine d'être lue. This story is worth reading.
Son nouveau film vaut la peine d'être vu. His new film is worth seeing.
N'ayez crainte de la vie. Croyez qu'elle vaut la peine d'être vécue et votre foi aidera à créer le fait. Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
Le musée vaut la peine d'être visité. The museum is worth visiting.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.