Exemples d’usage de "coin des voitures d'occasion" en français avec traduction en anglais

Aucune des voitures n'est à moi. None of the cars are mine.

Aucune des voitures n'est la mienne. None of the cars is mine.

Le calendrier faisait figurer des photos de bimbos vêtues de bikinis, étalées sur des voitures de sport. The calendar featured photos of bikini-clad vixens draped over sports cars.

Vendre des voitures est mon métier. Selling cars is my job.

Il vend des voitures. He sells cars.

Il y avait des voitures en feu, des gens qui mouraient et personne ne pouvait les aider. There were cars burning, people dying, and nobody could help them.

Vendre des voitures, c'est ma partie. Selling cars is my business.

Son travail consiste à laver des voitures. His work is washing cars.

En l'an deux-mille-douze, il y aura des voitures volantes partout. In the year 2012, there will be flying cars everywhere.

La foule en colère retourna des voitures et brisa des vitrines. The angry mob overturned cars and smashed storefront windows.

Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des oeufs sur les capots des voitures. It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

Vendre des voitures est mon travail. Selling cars is my business.

Le magasin au coin vend des fruits à très bon prix. The shop on the corner sells fruit at a very good price.

Les deux tiers du temps, je suis dans le coin à traduire des phrases ou à en ajouter de nouvelles. Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones.

Quand de violents extrémistes opèrent dans un coin de montagne, des gens sont mis en danger de l'autre coté de l'océan. When violent extremists operate in one stretch of mountains, people are endangered across an ocean.

Il y avait des centaines de voitures dans la rue. There were hundreds of cars on the street.

Peugeot, Renault et Citroën sont des fabricants de voitures français. Peugeot, Renault and Citroen are French car manufacturers.

Dans la plupart des pays d'Europe, les voitures roulent à droite. In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.

Dan aime réaliser des modèles réduits de voitures. Dan likes to make model cars.

Des robots sont utilisés pour faire les voitures. Robots are used to manufacture cars.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !