Ejemplos del uso de "compte particulier" en francés

<>
Une minute compte soixante secondes. One minute has sixty seconds.
Il n'est rien en particulier. Juste un employé comme les autres. He's nothing special. Just another working stiff.
Vous venez de vous en rendre compte ? Just realized it?
Cet hôtel fait vraiment l'effort particulier pour faire en sorte que leurs hôtes se sentent chez eux. That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home.
Le compte n'y est pas. That doesn't add up.
Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? Non, rien de particulier. "Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
Il compte vite. He counts fast.
Dans ce cas particulier la règle s'applique dans toute sa rigueur. That rule holds good in this particular case.
La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non tu as fait de ton mieux. The only thing that really matters is whether or not you did your best.
Je veux insister sur ce point en particulier. I want to emphasize this point in particular.
Je n'ai pas de compte dans cette filiale de la Tokai Bank. I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
Les oiseaux, par exemple, ont un système particulier de protection. Birds, for instance, have a special protective device.
Ne tenez aucun compte de ce qu'il dit. Don't take any notice of what he says.
J'ai engagé un professeur particulier pour m'aider à faire mes devoirs de maths. I hired a private tutor to help me with math homework.
Il ne tient jamais compte du fait que je sois très occupé. He never takes into account the fact that I am very busy.
Une telle personne fera souvent un effort particulier pour éviter de rencontrer une personne du sexe opposé. Such a person will often go a block out of his way to avoid meeting a person of the opposite sex.
Elle compte parmi ceux dont on est sans nouvelles. She is among those unaccounted for.
Comme je ne suis pas bon en maths, j'espère que mes parents vont me payer un professeur particulier. As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
Elle travaille pour le compte du Renseignement Français. She works for French intelligence.
Étudions un exemple particulier. Let's study a specific example.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR